最近更新
一个小建议
最近，行走在市区各主要街路的十字路口，都能听到电子版的语音提醒：“现在是红灯，请过街行人，在人行道上等候”。
这是一件小事，更是一件好事，提醒市民遵守交通规则，注意出行安全。这则广告词本身也很简单，女播音员声音也清亮甜美，但其中的一点小瑕疵，让我每次上街听到后，都像吃菜吃到了头发，如鲠在喉，不吐不快。
女播音员是这样播的：“现在是红灯，请过街行人在人行道，上等侯。”写在纸上，不细看并没有什么不对。可是听在耳里却十分别扭。不要说在大学播音系里，就是小学语文课，都十分注重“断句”的训练。
“上等候”是个什么词，真的很难理解和接受。
这件小事的危害是：1、误导群众，尤其是小学生。代表交通管理部门，代表政府发出的声音，具有权威性和强制性，这种小遗憾会影响民众的认同度。2、这种不良影响非常广，全市各个路口都播放同一版本的录音，每天该有多少人受到误导。3、这种影响的时间是无休止的，没人提出、提醒，领导坐车又听不见，问题永远得不到纠正。4、“上等候”将影响牡丹江的旅游城市的形象。牡丹江市虽不是文化名城，却也不是没文化城，外来的国内游客会诧异，“上等候”可能是东北方言。略通中文的外国人会回去问中
只要改成“现在是红灯，请过街行人，在人行道上，等候。”或者干脆把“上”字删掉，问题就解决了。
爱民区老科协 牟锦昌
相关文章最近更新